Og tad tókst :o)
Búin ad halda fyrirlesturinn og ég held ad ég hafi unnid keppnina, allaveganna taladi ég jafnmikid og hinar tvaer til samans. Reyndar var allt í óreidu og rugli med dreifiblödin og vantadi sídasta fjórdunginn aftan á hvert tungumál. En ég er allaveganna búin og tókst ad tala líklega í heildina í rúmar 20 mínútur (villurnar hafa örugglega verid milljón, en tad er smávaegilegt aukaatridi)

Tannig ad núna aetla ég ad fara ad njóta tess ad tad er ekki rigning (ótrúlegt en satt), samt er ekki sól, en trúgandi hiti sem stefnir í trumuvedur í kvöld. En ég aetla ad njóta dagsins langt frá bókasafninu og á morgun aetla ég ad eiga mér eitthvert líf, svo ad ég hafi um eitthvad annad en skólann ad skrifa :o)

Sá adra stjörnuspá í dag fyrir daginn í dag, en hún er alveg jafnjákvaed og tessi á hotmail, er ad hugsa um ad fara kannski ad trúa tessari vitleysu:
MEYJA 23. ágúst - 22. september
Hinn heppni júpiter verður í merkinu þínu fram í október og því ætti flest að ganga þér í haginn á þessu tímabili. Reyndu að nýta þér forskotið sem þetta veitir þér til að koma ár þinni sem best fyrir borð.

Ef tad rignir ekki í kvöld fer ég kannski á útibíósýningu á Leitin ad Nemó - hef aldrei séd tá ágaetu mynd, en verd ad sjá hana eftir ad quizilla benti mér á ad ég er í henni (eda tví sem naest)


What Finding Nemo Character are You?
brought to you by Quizilla

Núna langar mig mest ad öskra. Ég fékk ádan póst frá stelpunni sem aetladi ad setja fyrirlestrana saman og ljósrita tá - hinum stelpunum leist ekki á tad, nádi ekki alveg ástaedunni. En tad var ekki haegt ad skrifa tölvupóst og segja mér tad, nei, núna verd ég ad redda tessu í fyrramálid og tíminn er klukkan 10:00. Tad aetti samt alveg ad sleppa, en til ad baeta gráu ofan á svart tá er ein stelpan veik, sem týdir ad vid verdum med fyrirlestur um 3/4 af hverju máli og svo aetlar hún ad halda sinn hluta naesta föstudag. Ég veit ekki hvada hluta hún er med en gaeti tetta ordid eitthvad vandraedalegra? (7, 9, 13)

Vid erum ad tala um sjö mál, hver og einn er med sínar úthendur, tannig ad í fyrsta lagi er ekkert samhengi í úthendunum, í ödru lagi vantar 1/4 af hverju máli, í tridja lagi tá hefdi tetta aldrei ordid svona slaemt ef vid hefdum skipt málunum á milli okkar eins og ég vildi, svo núna veit ég ekki hvort ég á ad öskra eda segja "hvad sagdi ég?". Af hverju turfti ég endilega ad lenda í eina hópnum sem langadi virkilega til ad klúdra öllu?

Og til ad baeta gráu ofan á svart er ég med mikinn hausverk og á engar verkjatöflur :o(

Á morgun eigum vid ad halda fyrirlestur um minnihlutamálin. Tess vegna turfti ég í dag ad skila texta fyrir dreifiblöd - taer sem eru med mér í tessu aetludu fyrst ad prenta tetta hver fyrir sig, hver med 1/4 af fyrirlestri um sjö tungumál svo tad yrdi laglegur hraerigrautur, en loksins var hlustad á mig og allt verdur sett saman í eina heild. Annars er ég handviss um ad einhver skörun er á milli efnisflokka og líka tad um hugtakanotkun. Ég kvídi svolítid fyrir tví.

Tad gekk baerilega ad semja tessa útdraetti eftir ad ég haetti vid upphaflegu adferdina: enska (heimildirnar) - íslenska - týska, og tók ad nýta mér ensk-týsku ordabókina mína af miklum mód. En vegna skorts á Word í tessum tölvum, lenti ég í tví sama og med ritgerdina um daginn ad skrifa bara á blogspot - sem er ágaetis ritvinnsluforrit svoleidis. En ef einhvern langar til ad skoda texta á týsku sem er morandi í allskonar villum tá er slódin indexia.blogspot.com (takid sérstaklega eftir fyrstu málsgreininni í Walisisch (velska) - ég er virkilega stolt af henni).

En tad sem ég laerdi annars af tessum fyrirlestri, tar sem minn hlutur var ad skoda sögu tungumálsins, bókmenntir og ordabaekur, er ad tad tarf vodalítid til tess ad tungumál deyi út. Um leid og foreldrar sjá ad teirra eigid módurmál er hálfgagnslaust tá byrja teir ad tala "betra" tungumál vid börnin sín, svo ad börnin verdi altalandi á tad mál. Núna er ég farin ad hafa verulegar áhyggjur af íslensku - hraedd um ad enskan gaeti gleypt hana líka. Annars erum vid tungumálsins vegna svo heppin ad búa á eyju langt frá öllum, tví annars vaeri íslenskan örugglega löngu dáin.

Ég kíkti á mbl.is og sá tar tvaer fréttir sem vöktu áhuga minn. Sú fyrri er um ad enginn hafi verid stunginn á hol í árlega nautahlaupinu en margir verid tradkadir nidur - mig langar ad vita hvers konar vitleysingum dettur yfirhöfud í hug ad hlaupa á undan bandbrjáludum nautum, tad er haettulegt og madur gaeti meitt sig.

Hin fréttin er um gagnvirka legsteina, nú er haegt ad hafa samband vid hinn látna í gegnum legsteininn hans - tad er teir fá ad sjá og hlusta á efni sem hinn látni hefur tekid upp syrgjendum sínum til huggunar. Veit ekki alveg um ágaeti tessarar hugmyndar en allaveganna yrdi legsteinunum fljótt stolid eda teir skemmdir - miklu snidugra ad skrifa bara bréf eda taka upp á myndband (og örugglega miklu ódýrara líka)


Take the quiz: "Which famous actress are you?"

Charlie Chaplin
Wow, I'm not a famous actress at all! I'm Charlie Chaplin! How the Hell did I get this?

Ég rakst á alveg stórskemmtilega stjörnuspá á hotmail. Hérna kemur útdráttur úr meyjunni

Frá upphafi ársins fram í september á ég eftir ad kynnast fullt af nýju og spennandi fólki en verd ad passa mig ad eyda líka tíma í eitthvad gagnlegt. Ég á hvorki ad neita né játa nýjum taekifaerum en láta allt standa opid, tví tad gaeti gagnast mér eitthvad.
Frá midjum ágúst og fram í september er taekifaerid til ad gera eitthvad sem hefur stadid til lengi. Ad auki er sá tími upplagdur fyrir hvers kyns atvinnustarfsemi og ég haetti ad vera hraedd um ad gera hlutina ekki á fullkominn hátt og reyni tess vegna eitthvad nýtt.
Sídustu trjá mánudi ársins tá mun ég eyda meiri tíma med faerra fólki og í desember og fyrstu mánudi 2005 tá mun eitthvad gerast sem gaeti breytt lífi mínu og audveldad mér ad láta staersta draum minn raetast.

Mér líst vel á tessa stjörnuspá, bara eitthvad fallegt í henni og tar sem fyrri hluti ársins passar (tetta med allt nýja fólkid) gaeti tá seinni hlutinn ekki átt vid líka :o)

En hér er hlekkurinn ef fólk vill sjá hvad stjörnurnar segja um framtídina: http://www.msn.handbag.com/horoscopes/

Svo er nýja athugasemdakerfid ótarflega flókid vid fyrstu sýn, en tad eina sem tarf ad gera er ad:
1. smella á comments
2. post comment
3. post anonymously
4. skrifa nafnid sitt undir athugasemdina

(og sko bara hvad ég er dugleg, hvorki próf né kvart yfir rigningu í tessari faerslu)

Tar sem mér leiddist svo mikid á laugardaginn tegar ég var ad byrja á verkefninu um minnihlutamál Bretlands ákvad ég ad breyta útlitinu á bloggsídunni minni. Núna er hún ordin voda bleik og saet, en öll kommentin mín (allar athugasemdir mínar) hurfu og mér er tjád ad tau (taer) komi barasta ekkert aftur :o( Tess vegna vara ég alla vid sem aetla ad breyta sídunum sínum og vista kommentin ádur. Annars eru lesendur mér til huggunar bednir ad athuga tad ad eftir breytinguna er athugasemdatakkinn nedst í haegra horninu.

Grikkir urdu Evrópumeistarar í gaer og Tjódverjarnir fagna tví, tar sem tjálfarinn er týskur. Ekki hefdi mér dottid í hug fyrir keppnina ad Grikkir ynnu, tví teir hafa venjulega verid á getu vid Íslendinga - fleiri hafa verid svartsýnir á gengi teirra tví líkurnar í vedbönkum voru 1 á móti 80. Tannig ad hefdi ég vedjad túsundkalli á ad Grikkir ynnu, tá aetti ég núna 80.000, en tar sem ég hefdi aldrei vedjad á Grikki tá týdir ekki ad sýta tad.

Ég var í taltíma ádan og vid töludum annars vegar um Berlínarmúrinn og hins vegar um hinn hörmulega skilnad Ken og Barbie, sem voru búin ad vera saman í 43 ár ádur en hún ákvad ad naela sér í nýjan. Í tilefni af tví tá tók ég próf á Quizillu (reyndar er leitarvélin tar bilud og alltaf sömu prófin uppi) og hér eru nidurstödurnar, ef ég vaeri barbie, tá vaeri ég ekki framleidd :o)


You're Gangsta Bitch Barbie. You're tough and you
like it rough, and of course you like to pop a
cap in any wiggers ass.


If You Were A Barbie, Which Messed Up Version Would You Be?
brought to you by Quizilla

Gunnhildur, Lóa og Fífa komu í heimsókn í gaer, sama dag og taer hófu interrailaevintýri sitt. Taer sögdu mér ad konan sem taer keyptu midana af í Kaupmannahöfn hefdi horft á taer eins og tad vaeri eitthvad ad teim, tegar taer spurdu hvernig vaeri best ad komast til Kiel. Greinilega ekki fyrsti stadurinn sem flestir í svona ferdalögum fara til - enda ekkert hér ad sjá. En tad var virkilega gaman ad sjá taer en samt svolítid furdulegt, tví ad taer voru fyrstu kunnuglegu andlitin sem ég hef séd í mínu daglega umhverfi hérna. Ég vona ad ferdalagid teirra verdi skemmtilegt og öfunda taer í leidinni af tví ad vera trjár, ad geta sagt sídar "manstu tegar tetta gerdist". Ég get tad ekki, verd ad segja allar sögur frá upphafi.

Núna er ég ad reyna ad ná mér eftir heimtrárkastid sídan í gaer og er ad vinna ad fyrirlestri sem ég á ad halda med tremur ödrum stelpum í naestu viku. Vid eigum ad tala um minnihlutatungumál á Bretlandseyjum sem vaeri allt í lagi, fyrir utan tad ad taer vilja endilega skipta efninu tannig á milli okkar ad tad verdi sem flóknast ad leysa úr tví. Kennarinn okkar lét okkur hafa blad med 12 atridum sem eiga ad koma fram um hvert tungumál og í stad tess ad skipta med okkur tungumálum, vilja taer skipta atridunum nidur "tví tad er til mismikid efni um tungumálin og vid verdum allar ad tala í 15 mínútur". Sumsé adferdin sem allir hinir nota er ekki nógu gód fyrir okkur og í stad tess ad taka eitt eda tvö tungumál fyrir tá tarf ég núna ad skoda heimildir um sjö tungumál og tína út úr teim tad sem er nothaeft. Ég reyndi ad koma mínu sjónarmidi á framfaeri og sannfaera taer, en tad er nefnilega tad slaema vid hópvinnu, ad ef madur lendir í minnihluta verdur madur ad gera eins og hinir vilja - sama tó hinir viti ekkert í sinn haus. Og ad auki virkar ekki 15 mínútna reglan tannig ad atridin séu öll jafnstór og veigamikil, heldur lendi ég med jafnmikla eda meiri vinnu en ef ég taeki stakt tungumál fyrir miklu faerri mínútur. Barnaleg eins og ég er, var ég tad reid ad ég skrifadi út um allt á bladid mitt - heimskar stelpur, vitlausar stelpur - kosturinn vid tad ad enginn skilur tad sem ég skrifa.

Og svo til ad baeta gráu ofan á svart tá aetlar veiki kennarinn ad vera veikur út önnina, en til ad baeta fyrir tessi veikindi svo ad fólk fái námskeidid metid, aetlar hún ad kenna fullt af aukatímum sídustu tvaer vikurnar ádur en naesta önn hefst (sumsé sídustu tvaer vikurnar í september). Sem týdir ad ég fae tetta námskeid örugglega ekki metid og tar med snarfaekkar einingunum sem ég kem med heim. Ég aetla ad tala vid Erasmusfulltrúann hérna eftir helgi og fá ad vita hvad ég á ad gera.

Enn og aftur gerist tad sama, ég geri ekkert hérna nema ad kvarta og kveina - en til ad baeta úr tví aetla ég ekkert ad minnast á tá miklu rigningu sem var hér í dag og gaer og taka bara eitthvad skemmtilegt próf í stadinn.

Take the quiz: "Which 'Queer Eye' Guy Are You?"

Kyan
You are Kyan! Always conscious of how you look, you don't consider your face ready for the day without moisturizing. Your bathroom is probably spotless. You could navigate a hair salon blindfolded. Keep stylin' away, and don't forget, cleanse, then moisturize!

Jahá er ekki sammála tessu (vildi fá Thom), en naesta próf minnir mig á ad Tjódverjum finnst tad furdulegt ad Rammstein skuli vera fraegir á Íslandi, mér finnst tad hins vegar furdulegt med Tjódverja ad ég hef engan hitt sem hefur horft á Derrick.

Take the quiz: "Which Rammstein song are you?"

Eifersucht
You are most like "Eifersucht" (Jelousy)

Ég er haett, ég er farin, ég vil ekki vera med í svona asnalegu leikriti. Tad er sumar og ég er í útlöndum en trátt fyrir tad er vedrid ekki gott. Úti eru núna trumur og eldingar og grenjandi rigning - rétt svo haegt ad skjótast á milli húsa án tess ad drukkna í pollum. Alveg greinilegt ad vedrid er sammála tví ad júlí eigi ad vera adalrigningamánudurinn - rétt stytt upp eftir Kílarvikuna og tá kemur fyrsti júlí og ekki ad sökum ad spyrja tad rignir og rignir og rignir. Allir hérna virdast gera rád fyrir ad vedrid sé alltaf svona á Íslandi og öllum finnst voda snidugt ad benda mér á ad mér hljóti ad lída eins og ég sé heima hjá mér - en hérna rignir helmingi meira en heima.

Ég held ad tessi stöduga rigning sé farin ad hafa slaem áhrif á sálartetrid mitt. Ég fór í svona baejarrölt í gaer og í teim búdum sá ég bara litríku fötin, tegar ég var í alvöru farin ad velta fyrir mér ad kaupa skaerbleikar buxur tá fannst mér nóg komid og fordadi mér inn í naestu búd sem reyndist vera skóbúd. Önnur hver búd hérna er skóbúd en samt hef ég aldrei séd skó tar sem mér líkar, tar til í gaer, tá sá ég tessa líka flottu strigaskó sem passa held ég vid öll föt sem ég á - tad er teir eru í öllum regnbogans litum og til ad kóróna allt saman tá er endurskinsmerki á tánum. Ég ákvad ad geyma adeins ad kaupa tá tar til vedrid er ordid gott aftur og ég get aftur metid hluti raunsaett.

Annars er ég farin ad tora ad fara í bíó og ég skil meira ad segja nánast allt sem fer fram, trátt fyrir allt týskt tal og ótrúlegt en satt tá pirrar talsetningin mig ekkert. En hér eru sýndar myndir frá öllum heimshornum, ekki bara tessi daemigerda hollívúddvitleysa - og mér finnst ad íslensk bíó aettu ad taka tad upp.

En afmaeliskvedjur dagsins í dag fara til hjónakornanna Erlu og Tryggva, Erla átti afmaeli í gaer og vard 31 árs og Tryggvi á afmaeli eftir nokkra daga og verdur tá fertugur. Til hamingju :-)

Og svo ad lokum prófsnidurstödur sem ég er stolt af, sérstaklega tar sem ordafordi minn í frönsku midast vid setningarnar trjár sem Hekla kenndi mér fyrir nokkrum árum og sagdi mér ad vaeru tad eina sem madur tyrfti ad kunna í frönsku til ad bjarga sér - hún virdist hafa haft rétt fyrir sér.
Take the quiz: "French Quiz"

Vous etes hyper-chouettes.
Wow you know your French! Or maybe you were cheating. Ca m'est egal! You are an awesome French speaker! Let's go to France together OK? Ok I'll see you there.